Mes connaissances de la langue russe sont très insuffisantes pour me permettre de traduire ce texte par moi-même. Je l’ai donc traduit avec Yandex–perevod, puis j’y ai ajouté mes propres corrections.

Toutes les propositions de correction sont les bienvenues dans vos commentaires.

***

Мои знания русского языка очень недостаточны, чтобы я мог перевести этот текст самостоятельно. Поэтому я перевел его с Яндекс-переводом, а затем добавил туда свои исправления.

Любые предложения по исправлению приветствуются в ваших комментариях.

*************************************************************************************************

Гроздь винограда

Пьеса в трех актах.

Персонажи

Траубе: лютеранский пастор
Елена: его жена
Фрида: старшая дочь Траубе 19 лет
Оля: сестра Фрида, 16 лет
Надя: 14 лет
Борис Александрович Исмаилов: председатель колхоза
Иван Иванович Лепкин: секретарь парткома
Смирнов,
Володский и
Васильев : заключенные общего права
Панкратов и
Трофим : « политические »заключенные
Андреев: делегат культа КГБ
Горенко: надзиратель
Надзиратели.

Сцена в СССР в начале 60 – х годов.

Действие основано на реальных фактах.

Источник информации: «жертвы, торжествующие верой» Германа Хартфельда © 1977 издание катакомб, стр. 263-271.