Huitième partie

Умолкнет гром, утихнут грозы
И буйный ветер улетит.
Вновь расцветут роскошно розы,
Луч солнца дивно заблестит.

Пройдут минуты испытанья,
Не будешь лить ты больше слез.
И все печали, все страданья
Изгладит дивно твой Христос.

Когда залито сердце кровью,
Когда душа твоя скорбит,
Он подойдет к тебе с любовью
И раны сердца исцелит.

О, прибегай к Нему в молитве
Когда ты в горе и в скорбях,
И устоишь в тяжелой битве
И будешь с Богом в небесах.
Le tonnerre se tait, les orages s’apaisent
Et le vent violent s’envolera.
Les roses fleuriront à nouveau,
Le rayon du soleil brillera merveilleusement.

Les minutes d’épreuve passeront,
Tu ne vas plus pleurer.
Et toutes les peines, toutes les souffrances
Ton Christ effacera admirablement.

Quand le cœur est rempli de sang,
Quand ton âme pleure,
Il viendra à vous avec amour
Et les blessures du cœur guériront.
Oh, parle-lui dans la prière
Quand tu es dans le chagrin,
Et résiste à une bataille difficile
Et tu seras avec Dieu dans le ciel.
Текст взят из Послания Ефесянам 3:14-21
Для сего я преклоняю колени пред Отцом Господа нашего Иисуса Христа, От Кого именуется всякое отечество на небесах и на земле, на небесах и на земле, Да даст вам, по богатству славы Своей, Утвердиться Его Духом верою внутри, Чтоб постигнуть со святыми превосходящую разумение любовь Христову, Дабы вам полнотой Божией исполниться. А Тому, Кто действует в нас силою, делая больше всего, чего мы просим – Богу, Ему слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, вовеки. Аминь. Богу слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, вовеки. Аминь.
D’après Ephésiens 3.14/21
Смотрю я в синеву,
Вдали, средь облаков
Сияет свет…
Но жизненной волной
Охвачен я лечу,
Одинок.
Как хочется вернуть
Ушедшие мгновенья,
Но нет

В небе тёмном догорают звёзды,
Тучи скрыли луч на небосводе,
А моя душа жаждет вечности.
Вижу корабли на горизонте,
Унесут меня на встречу с Богом,
Душа моя – вечная.

Растаял тонким льдом
Вчерашний день. Зачем
Грустить о нем?
Когда же я прорвусь
Сквозь мрак и пепел ввысь,
В Божий свет?
Живу одной мечтой
На небе засиять
Звездой
Je regarde dans le bleu,
Au loin, au milieu des nuages
La lumière brille…
Mais la vague de vie
Couvert je vole,
Solitaire.
Comment voulez-vous revenir
Moments passés,
Mais non…

Dans le ciel sombre brûlent les étoiles,
Les nuages ont caché un rayon dans le firmament,
Et mon âme aspire à l’éternité.
Je vois des navires à l’horizon,
Ils m’emmèneront à la rencontre de Dieu,
Mon âme est éternelle.

Fondu avec de la glace fine
Journée d’hier. Pourquoi
Etre triste à son sujet?
Quand je franchirai
À travers les ténèbres et les cendres vers le haut,
Dans la lumière de Dieu?
Vivre un rêve
Dans le ciel brillera
L’étoile

Путь к Голгофе далек, кровь стекала из ран,
Сколько мук и страданий во взоре.
Иисус дорогой умирал на кресте,
Принял тяжкие муки и горе.

Припев:
Никогда не смогу я забыть этот крест,
Он стоит между небом, землею.
Своей смертью Христос примирил нас с Творцом,
Искупил драгоценною кровью.

О, внемли, человек, гласу песни моей,
Что ты медлишь, мой друг, что ты ждешь?
Чем ты платишь Ему за божественный дар,
За пролитую кровь, что даёшь?

%d blogueurs aiment cette page :